تیم ترجمه @pnationfirstgroup
بالاخره!
این بخش اصلیه
زمانی که مهارت ریتم خودتونو میسنجین
دوست دارید(SUPERSTAR) اگر
من فک میکنم این مهارت بازیه رو نشون میده
پس حس میکنم براش کنجکاوین
جون هیوک مهارت ریتمیت تو این بازی چطوره"؟
من خیلی تو بازیا خوب نیستم راستش
اصلا نمیدونم توش خوبم یا نه
شماها باید یه اهنگ انتخاب کنین
شماها کدوم اهنگ و میخواین
(Jun Hyeok's song wish)
- ورژن اسون! - اره ههه
کیونگ جون تو ؛ تو بازی چطوری هستی؟
- من خیلی بد نیستم - اوو چه بااعتماد به نفس
کدوم اهنگ فکر میکنی توش خیلی خوبی؟
- فکر میکنم همه اهنگا رو توش خوبم - اوه واقعا؟
از اعتماد به نفست خوشم اومد!
قبل از ادامه کار،باید به شماها بگم که
شماها نباید این بازی رو نیمه کاره ول کنین
لطفا اینو فراموش نکنین!
قراره یه هدیه ایم به برنده بدیم
(SuperStar pnation!) (به کسی که بیشترین امتیاز و کسب کنه هدیه میدیم!)
بیاین ببینیم چه اهنگی گیرتون میاد
لطفا اون رو بچرخون
(انتخاب اهنگ با چرخ گردون پیشرفته)
لطفا بچرخونش
چه اهنگی خواهد بود؟
وایییی!
(جون هیوک چه اهنگی رو گرفت؟)
!
شما گفتی این رو زودتر میخوای درسته؟
- (خیلی خوشحاله بچم) - تو نسخه معمولی رو دریافت کردی!
دیگه نوبت کیونگجونه
کدوم یکی از اینارو میخوای؟
- تو گفتی تو همه اینا خوبی - اره
اما کدوم یکی رو بیشتر دوست داری؟
من از همه بیشتر
شاک رو میخوام
- ! - بله
این ورژن سختیه مشکلی نداری؟
نه برام خوبه
- اشکالی نداره؟ - اره
واو حدس میزنم تو این خیلی خوبی
لطفا گردونه رو بچرخون
اوه!!
(خنده مبهوت)
(اهنگی که کیونگجون گرفت چیه؟)
(اون چیزی که میخواست رو گرفت)
!
P NATION, حس خوبی به ادم میده
شما هرچی میخواستید رو گرفتید
در واقع این خیلی سخته
همچی اوکیه؟
اره همچی اوکیه(با اعتماد به نفس
تو اولین چرخش
شما هرچی که خواستید و گرفتید
(Cheon Jun Hyeok vs Woo Kyung Jun )
ما الان یه شانس دیگه برای بازی الماس سرنوشت داریم
(الماس سرنوشت) (کشیدن 4 کارت / کشیدن 8 کارت)
باید تصمیم بگیرید
سنگ کاغذ قیچی
اینههه!
جونهیوک سفید یا سیاه
کدوم موبایل
من مشکی رو انتخاب میکنم
جون هیوک لطفا موبایل خودتو نشون بده
- 740 - 740, کیونگجون؟
و جونهیوک موبایل بهتر و انتخاب کرد
(لحظه شادی و ناراحتی)
ما جونهیوک رو خواهیم داشت با الماس های بیشتر
اول اون بازی رو شروع میکنه
(خرید انتخاب کارت اهنگ)
اوه این اینجاست
(جونهیوک شیفته کارت خودش شد) عه اینجاستت این خیلی خوبه
چه ارامشی!
این خیلی جالبه
دیدن خودت جالب نیست درسته؟
اره
(جونهیوک 80 تا کارت دریافت کرد)
(دو تا کارت برای چالش اهنگ )
(این چالش نرماله) جونهیوک الماس های زیادی دریافت کرد
کیونگجون تو این بازی خیلی اعتماد به نفس داه
کی بالا ترین امتیاز و بدست میاره
بزن بریم
از اونجا که حالت نرمال سرعتش کمتره
و تعداد عداد یادداشت شده بیشتر
(بدون هیچ اشتباهی تمومش کرد)
(اون 230 امتیاز بدست اورد) اون تو این بازی خوبه
(اولین اشتباه!!)
امتیاز جونهیوک
() 372,671!
(اون امتیاز بالایی بدست اورد)
بریم ببینیم کیونگجون چیکارمیکنه
(کیونگجون 40 کارت دریافت کرد)
(و هیچ کارتی برای چالش اهنگ)
کارت برای خودت گرفتی؟
نه نگرفتم
- اوه تو نگرفتی؟ تو الماس کافی نداشتی درسته؟ - بله درسته
- شروع کن کیونگجون - باشه
(چالش اهنگ سخت) (لحظه پراسترس)
من استرس دارم
(بخاطر ضربان قلبته که استرس داری)
(در نهایت برجسته شد)
(انگشتاش بدون هیچ وقفه ایی در حال حرکته)
(مهارت های دسته اون هستن)
(دستاش به اندازه مهارتش تو رقص قوین)
(همچی بدون هیچ خطایی تموم شد)
نمره کیونگحون اضافه خواهد شد
بنظرتون چی میشه؟
(لیتوک بعد دیدن امتیازا پشماش ریخت) هنوز نمیدونم هاااا؟
تو مطمئنی ورژن سخت رو بازی کردی:؟
(از استف ها میپرسه چرا امتیازش انقدر کمه) چرا انقدر امتیازا کمه؟
به خاطر تفاوت کارت ها - بخاطر کارت ها؟
(لیتوک از امتیاز کیونگجون سوپرایز شد) وای این تعجب اورههه
() 71,287
() 372,671
بنابراین اینطوریه
جونهیوک برندس
به همین دلیل
- (1000 مدل خوشحاله - گرفتن کارت خیلی مهمه درسته؟
و خوب بودن تو این بازیم مهمه
من باردیگه متوجه شدم ایتم ها چقدر مهمن
اوه پس بخاطر همینه شماها باید ایتم بخرید
من نمیخوام اینو بخرم
(این برنامه توسط SUPERSTARحمایت میشود) (لیتوک بسههه!)
میدمش به جونهیوک که برنده شد
جایزه ای که ما اماده کردیم
هیجان زده جونهیوک رفتارت خیلی باحاله
قبلا هم بهت گفتم
باید سخت تلاش کنی و بهترین خودت رو انجام بدی
هدیه ای که به برنده داده میشه...جونهیوک...
اپل واچ
کیونگ جون ناراحتی
نه اشکالی نداره
جونهیوک چه حسی داری
واقعا دلم میخواست اینو بخرم
نیازش داشتی؟ اره
خوهرم به گفت برای تولدم میخره برام
یهچیز دیگه براش بخر
کیونگ جون؟ بله؟
خیلی خوب بنظر نمیرسی خوبم
ناراحتی هاع؟
خیلی بده ولی اگه میبردم هم میدادمش به جونهیوک
واقعا؟ اره
خیلی کولی مثل هیونگا
من همین الانشم یکی دارم
پسر یخی گرم که اپل واچش رو به بقیه میده
برای از بین بردن ناامیدی ات
من جعبه ناامیدی رو اماده کردم
کیونگ جون یکی رو انتخاب کن
لپتاپ میخوای
یا ایفون
یا اپل واچ
شخصا لپ تاپ
واو الکترونیکیه
الکترونیکی
جایزه کیونگ جون....
یه میکروفون وایرلسه
اکو ایجاد کرد
خوشحال بنظر نمیرسی؟ خوشم اومد
یه صدایی درار
Ah! Ah!
Oh!
چی؟ درسته
Ah ah
اینقدر اعتماد نکن مشخصه
میخوای یکی دیگه انتخاب کنی؟
یکی دیگه؟ اره
اوکی بهت یه شانس دیگه میدم
اره لطفا
این چیه
این روزا چی محبوبه؟
حقیقت مجازی
درسته عینک های وی ار با تکنولوزی بالا برای نابودی دنیا
هیجان زده
عینک هایی که میتونین وقتی رو زمین دراز کشیدین هم استفاده کنین
تبریک میگم
ممنونم فقط 5 دلار بود
تبریک
بازم خوشحال بنظر نمیرسی نه دوسشون دارم
تیم تولید اینا رو بات گرفته میفهمم
اگه خوشت نمیاد
بروباهاشون دعوا کن
بگو چرا اینکارو با من کردین
چرا این کارو با من کردین
منو مسخره کردین
امروز ما یه صحبتی داشتیم
و بازی کردیم تا جایزه ها مشخص بشه
امروز چطور بود
خیلی فان بود
واقعا؟ اره
تو چی جونهیوک؟
همیشه میخواستم شخصا ببینمت
واقعا؟
من راستش
اره
بابام طرفدار پر پروقرص شماست
ممنون از بابای جونهیوک
پدر جون (اسم برنامه i can see your voice)
به هرحال خوشحالم که شمارو دیدم
(تست سطح زندگی کاری) ایا شخصا ادم بهتری میرسم ؟
(اون یک حرفه اییه) بله شما خیلی زیبایید
(دوربین عدالت رو رعایت نمیکنه) (خوشحاله) مرسی ازت
(ویدئو) لطفا چندکلمه به سای بگو
مدیر ما سخت تر و بیشتر تلاش میکنیم
(به سای) برای گرفتن یک ساختمون بزرگتر
(لیتوک خیلی تحت تاثیر قرار گرفت ) وای تو خیلی به فکر کمپانی
ما البته به جدول بیلبوردم خواهیم رسید
خیلی خوبه
تو چی کیونگ جون
(به سای) من برای شما یه ساختمون بزرگتر در اینده میگیرم
(ساختمون ها بهترینن!) فوق العاده است
من یکی از بهترین ساختمونا رو برای شما میگیرم
اون خیلی سخاوتمندانه به چیزی
که میگه گوش میده
اون فقط به یک چیز توجه داره
(قول کیونگجون و جونهیوک) (گسترش و بزرگ کردن ساختمون p-nation)
اوقات ارزشمندی رو برای
اینده کیپاپ میبینم
کیونگ جون و جونهیوک
امیدوارم تمام تلاشتونو تا اخرش انجام بدید
تا ما بتونیم
همو تو برنامه های موسیقی دوباره ببینم
- وباهم روی صحنه باشیم - چشم
امیدوارم کاربران سوپراستار
به طور مداوم از شما حمایت کنن
و بهتون رای بدن
این لیتوک برای امروز بود
خداحافظ همگی تیم ترجمه @pnationfirstgroup